Mostrando entradas con la etiqueta Poesia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesia. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de noviembre de 2014

Mis poemas preferidos XXXIV: No merece la pena



"No merece la pena"


No merece la pena vivir tanto 
y tan heroicamente como anoche.
Fue el vacío ( y su madre, la ansiedad)
quien marcó las fronteras que tuvimos 
que atravesar, los tórridos senderos
por donde fuimos a ninguna parte, 
creyéndonos los reyes de la fiesta.
No merece la pena que las luces 
de la mañana duelan y no salven.

Luis Alberto de Cuenca 





domingo, 16 de noviembre de 2014

Mis poemas preferidos XXXIII: Political Incorrectness

Se buena, dime cosas incorrectas
desde el punto de vista político. Un ejemplo:
que eres rubia. Otro ejemplo: que occidente
no te parece un monstruo de barbarie
dedicado a la sordida tarea
de cargarse el planeta. Otro: que el multi-
culturalismo es un nuevo fascismo, 
sólo que más hortera, o que disfrutas 
pegando a un pedagogo o a un psicólogo, 
o que el mediterraneo te horroriza.
Dime cosas que lleven a la hoguera, 
directamente, dime atrocidades
que cuestionen  verdades absolutas
como :"No creo en la igualdad ." O dime
cosas terribles como que me quieres
a pesar de que no soy de tu sexo 
que me quieres del todo, con locura, 
para siempre, como querían antes 
las hembras de la Tierra. 

Luis Alberto de Cuenca


domingo, 9 de noviembre de 2014

Mis poemas preferidos XXXII: "El desayuno" de Luis Alberto de Cuenca


El Desayuno 

Me gustas cuando dices tonterías,
cuando metes la pata, cuando mientes,
cuando te vas de compras con tu madre
y llego tarde al cine por tu culpa.
Me gustas más cuando es mi cumpleaños
y me cubres de besos y de tartas,
o cuando eres feliz y se te nota,
o cuando eres genial con una frase
que lo resume todo, o cuando ríes
(tu risa es una ducha en el infierno),
o cuando me perdonas un olvido.
Pero aún me gustas más, tanto que casi
no puedo resistir lo que me gustas,
cuando, llena de vida, te despiertas
y lo primero que haces es decirme:
«Tengo un hambre feroz esta mañana.
Voy a empezar contigo el desayuno».


Luis Alberto de Cuenca




martes, 4 de noviembre de 2014

Mis poemas preferidos XXXI: Soneto a Cristo crucificado.

SONETO A CRISTO CRUCIFICADO


No me mueve, mi Dios, para quererte
el cielo que me tienes prometido,
ni me mueve el infierno tan temido
para dejar por eso de ofenderte.

¡Tú me mueves, Señor!  Muéveme el verte
clavado en una cruz y escarnecido;
muéveme ver tu cuerpo tan herido;
muévenme tus afrentas y tu muerte.

Muévenme en fin, tu amor, y en tal manera
que aunque no hubiera cielo, yo te amara,
y aunque no hubiera infierno, te temiera.

No me tienes que dar porque te quiera,
pues aunque lo que espero no esperara,
lo mismo que te quiero te quisiera.


( Anónimo español- Siglo XVI)


jueves, 30 de octubre de 2014

Mis poemas preferidos XXX:" La noche blanca" de Luis Alberto de Cuenca


La noche blanca


Cuando la sombra cae, se dilatan tus ojos,
se hincha tu pecho joven y tiemblan las aletas
de tu nariz, mordidas por el dulce veneno,
y, terrible y alegre, tu alma se despereza.

Qué blanca está la noche del placer. Cómo invita
a cambiar estas manos por garras de pantera
y dibujar con ellas en tu cuerpo desnudo
corazones partidos por delicadas flechas.

Nieva sobre el espejo de las celebraciones
y la nieve eterniza el festín de tus labios.
Todo es furia y sonido de amor en esta hora
que beatifica besos y canoniza abrazos.

Para ti, pecadora, escribo cuando el alba
me baña en su luz pálida y tú ya te has marchado.
Por ti, cuando el rocío bautiza las ciudades,
tomo la pluma, lleno de tu recuerdo, y ardo.


Luis Alberto de Cuenca (1987)





lunes, 6 de octubre de 2014

Mis Poemas preferidos XXIX: "La rosa" de William Carlos Williams ( version original y traducida)


LA ROSA 



La rosa es obsoleta
pero cada pétalo acaba en
un filo, la doble faceta
consolida las estriadas
columnas de aire  El filo
corta sin cortar
no encuentra  nada  se renueva
en metal o porcelana 

¿adónde? Acaba 

Pero si acaba
el principio comienza
así que captar rosas
supone una geometría 

Más afilada, nítida, más cortante
trazada en mayólica 
el plato roto
vidriado con un rosa

En algún lugar el sentido
transforma rosas de cobre
en rosas de acero 

La rosa tenía el peso el amor
pero el amor acaba  donde las rosas
Es al filo del
pétalo donde el amor aguarda

Tersa, trabajada para vencer
lo forzado  frágil
arrancada, húmeda, medio erguida
fría, precisa, rozando

Lo que

El lugar entre el filo
del pétalo y el

Del filo del pétalo empieza una línea
que, siendo de un acero
de finura infinita, con infinita
rigidez penetra
la Vía Láctea
sin contacto  alzándose
desde ahí   sin colgar
ni empujar 


La fragilidad de la flor
sin mella
penetra el espacio.

 

William Carlos Williams
from Spring and All (1923): "The rose is obsolete..."



The rose is obsolete
but each petal ends in
an edge, the double facet
cementing the grooved
columns of air--The edge
cuts without cutting
meets--nothing--renews
itself in metal or porcelain--
whither? It ends--
But if it ends
the start is begun
so that to engage roses
becomes a geometry--
Sharper, neater, more cutting
figured in majolica--
the broken plate
glazed with a rose
Somewhere the sense
makes copper roses
steel roses--
The rose carried weight of love
but love is at an end--of roses
It is at the edge of the
petal that love waits
Crisp, worked to defeat
laboredness--fragile
plucked, moist, half-raised
cold, precise, touching
What
The place between the petal's
edge and the
From the petal's edge a line starts
that being of steel
infinitely fine, infinitely
rigid penetrates
the Milky Way
without contact--lifting
from it--neither hanging
nor pushing--
The fragility of the flower
unbruised
penetrates space


viernes, 26 de septiembre de 2014

Mis poemas preferidos XXVIII: It isnt for want, de Cid Corman ( version original y traducida)


IF ISNT FOR WANT
It isnt for want
of something to say—
something to tell you—
something you should know—
but to detain you—
keep you from going—
feeling myself here
as long as you are—
as long as you are.

Esto no es porque
tenga algo que decir —
algo que contarte —
algo que debas saber —
sino para pararte —
impedir que te marches —
sentir que estoy aquí
mientras  estés —
mientras tú estés.

Cid Corman, traducción Miguel Cisneros Perales



martes, 16 de septiembre de 2014

Mis poemas preferidos XXVII: "Vivo en la posibilidad", de Emily Dickinson

Vivo en la Posibilidad-

Vivo en la Posibilidad-
una Casa mejor que la Prosa-
que tiene más Ventanas-
y Puertas superiores-Con Cámaras privadas, como los Cedros-
inexpugnables para el Ojo-
y que por Techo Eterno tiene
Tejas del Cielo-La visitan los Mejores-
para hacer Algo –Esto-
Lo que se desparrama de mi mano
para reunir el Paraíso-

I dwell in Possibility – (466)

I dwell in Possibility –
A fairer House than Prose –
More numerous of Windows –
Superior – for Doors –
Of Chambers as the Cedars –
Impregnable of eye –
And for an everlasting Roof
The Gambrels of the Sky –
Of Visitors – the fairest –
For Occupation – This –
The spreading wide my narrow Hands
To gather Paradise –

Emily Dickinson



sábado, 6 de septiembre de 2014

Mis poemas preferidos XXVI: ·El hombre imaginario" , de Nicolas Parra

El hombre imaginario
vive en una mansión imaginaria
rodeada de árboles imaginarios
a la orilla de un río imaginario

De los muros que son imaginarios
penden antiguos cuadros imaginarios
irreparables grietas imaginarias
que representan hechos imaginarios
ocurridos en mundos imaginarios
en lugares y tiempos imaginarios

Todas las tardes tardes imaginarias
sube las escaleras imaginarias
y se asoma al balcón imaginario
a mirar el paisaje imaginario
que consiste en un valle imaginario
circundado de cerros imaginarios

Sombras imaginarias
vienen por el camino imaginario
entonando canciones imaginarias
a la muerte del SOL imaginario

Y en las noches de luna imaginaria
sueña con la mujer imaginaria
que le brindó su amor imaginario
vuelve a sentir ese mismo dolor
ese mismo placer imaginario
y vuelve a palpitar
el corazón del hombre imaginario.

Nicanor Parra




sábado, 16 de agosto de 2014

Mis poema preferidos XXV: "El don de la ebriedad" de Claudio Rodriguez


Don de la ebriedad (1953)


Siempre la claridad viene del cielo;
es un don: no se halla entre las cosas
sino muy por encima, y las ocupa
haciendo de ello vida y labor propias.
Así amanece el día; así la noche
cierra el gran aposento de sus sombras.
Y esto es un don. ¿Quién hace menos creados
cada vez a los seres? ¿Qué alta bóveda
los contiene en su amor? ¡Si ya nos llega
y es pronto aún, ya llega a la redonda
a la manera de los vuelos tuyos
y se cierne, y se aleja y, aún remota,
nada hay tan claro como sus impulsos!
Oh, claridad sedienta de una forma,
de una materia para deslumbrarla
quemándose a sí misma al cumplir su obra.
Como yo, como todo lo que espera.
Si tú la luz te la has llevado toda,
¿cómo voy a esperar nada del alba?
Y, sin embargo -esto es un don-, mi boca
espera, y mi alma espera, y tú me esperas,
ebria persecución, claridad sola
mortal como el abrazo de las hoces,
pero abrazo hasta el fin que nunca afloja.


Claudio Rodríguez (España, 1934-1999)
 







jueves, 7 de agosto de 2014

Mis poemas preferidos (XXIV): " El desencuentro" de Caballero Bonald

Esquiva como la noche,
como la mano que te entorpecía,
como la trémula succión
insuficiente de la carne;
esquiva y veloz como la hoja
ensangrentada de un cuchillo,
como los filos de la nieve, como el esperma
que decora el embozo de las sábanas,
como la congoja de un niño
que se esconde para llorar.

Tratas de no saber y sabes
que ya está todo maniatado,
allí
donde pernocta el irascible
lastre del desamor, sombra
partida por olvidos, desdenes,
llave que ya no abre ningún sueño:

La ausencia se aproxima
en sentido contrario al de la espera.

( El desencuentro) 
J.M. Caballero Bonald


jueves, 17 de julio de 2014

Mis poemas preferidos XXIII: "Conversacion" de Luis Alberto de Cuenca


Cada vez que te hablo, otras palabras
escapan de mi boca, otras palabras.
No son mías. Proceden de otro sitio.
Me muerden en la lengua. Me hacen daño.
Tienen, como las lanzas de los héroes,
doble filo, y los labios se me rompen
a su contacto, y cada vez que surgen
de dentro -0 de muy lejos, o de nunca-,
me fluye de la boca un hilo tibio
de sangre que resbala por mi cuerpo.
Cada vez que te hablo, otras palabras
hablan por mí, como si ya no hubiese
nada mío en el mundo, nada mío
en el agotamiento interminable
de amarte y de sentirme desamado.


( "Conversacion", Luis Alberto de Cuenca).


miércoles, 25 de junio de 2014

Mis poemas preferidos XXII: nanas de la cebolla

Nanas de la Cebolla


La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.

En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.

Una mujer morena
resuelta en luna
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete, niño,
que te traigo la luna
cuando es preciso.

Alondra de mi casa,
ríete mucho.
Es tu risa en tus ojos
la luz del mundo.
Ríete tanto
que mi alma al oírte
bata el espacio.

Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.

Es tu risa la espada
más victoriosa,
vencedor de las flores
y las alondras
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.

La carne aleteante,
súbito el párpado,
el vivir como nunca
coloreado.
¡Cuánto jilguero
se remonta, aletea,
desde tu cuerpo!

Desperté de ser niño:
nunca despiertes.
Triste llevo la boca:
ríete siempre.
Siempre en la cuna,
defendiendo la risa
pluma por pluma.

Ser de vuelo tan lato,
tan extendido,
que tu carne es el cielo
recién nacido.
¡Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera!

Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.

Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.

Vuela niño en la doble
luna del pecho:
él, triste de cebolla,
tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa ni
lo que ocurre. 

                    Miguel Hernández

sábado, 14 de junio de 2014

Mis poemas preferidos XXI: Yo se que el tierno amor escoge sus ciudades

Yo sé
que el tierno amor escoge sus ciudades
y cada pasión toma un domicilio,
un modo diferente de andar por los pasillos
o de apagar las luces.

Y sé
que hay un portal dormido en cada labio,
un ascensor sin números,
una escalera llena de pequeños paréntesis.

Sé que cada ilusión
tiene formas distintas
de inventar corazones o pronunciar los nombres
al coger el teléfono.
Sé que cada esperanza
busca siempre un camino
para tapar su sombra desnuda con las sábanas
cuando va a despertarse.

Y sé
que hay una fecha, un día, detrás de cada calle,
un rencor deseable,
un arrepentimiento, a medias, en el cuerpo.

Yo sé
que el amor tiene letras diferentes
para escribir: me voy, para decir:
regreso de improviso. Cada tiempo de dudas
necesita un paisaje

( Luis Garcia Montero)

GRACIAS A CESAR  POR DESCUBRIRME ESTE MARAVILLOSO POEMA


viernes, 30 de mayo de 2014

Mis poemas preferidos XX: " Despues del Amor"


DESPUES DEL AMOR

Tendida tú aquí, en la penumbra del cuarto, 
como el silencio que queda después del amor, 
yo asciendo levemente desde el fondo de mi reposo 
hasta tus bordes, tenues, apagados, que dulces existen. 
Y con mi mano repaso las lindes delicadas de tu vivir 
 retraído. 
Y siento la musical, callada verdad de tu cuerpo, que hace 
un instante, en desorden, como lumbre cantaba. 
El reposo consiente a la masa que perdió por el amor su 
 forma continua, 
para despegar hacia arriba con la voraz irregularidad de 
 la llama, 
convertirse otra vez en el cuerpo veraz que en sus límites 
 se rehace. 

Tocando esos bordes, sedosos, indemnes, tibios, 
 delicadamente desnudos, 
se sabe que la amada persiste en su vida. 
Momentánea destrucción el amor, combustión que 
 amenaza 
al puro ser que amamos, al que nuestro fuego vulnera, 
sólo cuando desprendidos de sus lumbres deshechas 
la miramos, reconocemos perfecta, cuajada, reciente la 
 vida, 
la silenciosa y cálida vida que desde su dulce exterioridad 
 nos llamaba. 
He aquí el perfecto vaso del amor que, colmado, 
opulento de su sangre serena, dorado reluce. 
He aquí los senos, el vientre, su redondo muslo, su acabado  pie, 
y arriba los hombros, el cuello de suave pluma reciente, 
la mejilla no quemada, no ardida, cándida en su rosa 
 nacido, 
y la frente donde habita el pensamiento diario de nuestro 
 amor, que allí lúcido vela. 
En medio, sellando el rostro nítido que la tarde amarilla 
 caldea sin celo, 
está la boca fina, rasgada, pura en las luces. 
Oh temerosa llave del recinto del fuego. 
Rozo tu delicada piel con estos dedos que temen y saben, 
mientras pongo mi boca sobre tu cabellera apagada. 

Vicente Alexandre


martes, 20 de mayo de 2014

Mis poemas preferidos ( XIX): Tactica y estrategia

Mi táctica es 
mirarte 
aprender como sos 
quererte como sos 

mi táctica es 
hablarte 
y escucharte 
construir con palabras 
un puente indestructible 

mi táctica es 
quedarme en tu recuerdo 
no sé cómo ni sé 
con qué pretexto 
pero quedarme en vos 

mi táctica es 
ser franco 
y saber que sos franca 
y que no nos vendamos 
simulacros 
para que entre los dos 
no haya telón 
ni abismos 

mi estrategia es 
en cambio 
más profunda y más 
simple 

mi estrategia es 
que un día cualquiera 
no sé cómo ni sé 
con qué pretexto 
por fin me necesites.


Mario Benedetti







jueves, 15 de mayo de 2014

Mis poemas preferidos XVIII : "Curriculum Vitae "

Digamos que ganaste la carrera
y que el premio
era otra carrera
que no bebiste el vino de la victoria
sino tu propia sal
que jamás escuchaste vítores
sino ladridos de perros
y que tu sombra
tu propia sombra
fue tu única
y desleal competidora.


Blanca Varela



lunes, 12 de mayo de 2014

Mis poemas preferidos (XVII): "Retrato" de Antonio Machado

Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero.
Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño indumentario—,
más recibí la flecha que me asignó Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.
Hay en mis venas gotas de sangre jacobina,
pero mi verso brota de manantial sereno;
y, más que un hombre al uso que sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.
Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.
Desdeño las romanzas de los tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a la luna.
A distinguir me paro las voces de los ecos,
y escucho solamente, entre las voces, una.
¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitán su espada:
famosa por la mano viril que la blandiera,
no por el docto oficio del forjador preciada.
Converso con el hombre que siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a Dios un día—;
mi soliloquio es plática con ese buen amigo
que me enseñó el secreto de la filantropía.
Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero pago
el traje que me cubre y la mansión que habito,
el pan que me alimenta y el lecho en donde yago.
Y cuando llegue el día del último vïaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar.
Antonio Machado

martes, 6 de mayo de 2014

Mis poemas preferidos ( XVI): Definicion del Amor

Definición del amor: 


Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.

  Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.

  Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.

  Este es el niño, Amor, éste es su abismo.

¡Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!


Francisco de Quevedo 


miércoles, 30 de abril de 2014

Mis poemas preferidos ( XV) : A veces, y el sueño es triste..... de Pessoa


A veces, y el sueño es triste....

A veces, y el sueño es triste,
en mis deseos existe
lejanamente un país
donde ser feliz consiste
solamente en ser feliz.

Se vive como se nace,
sin querer y sin saber.

En esa ilusión de ser,
el tiempo muere y renace
sin que se sienta correr.

El sentir y el desear
no existen en esa tierra.

Y no es el amor amar
en el país donde yerra
mi lejano divagar.

Ni se sueña ni se vive:
es una infancia sin fin.

Y parece que revive
ese imposible jardín
que con suavidad recibe.

(Fernando Pessoa)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...